
Los Angeles エリアガイド
シルバーレイク&エコーパーク、ロサンゼルス:LAの感性を決める人々の地区の内部
ドナの28日前予約からミュージックボックス階段まで、インディーLAが故郷と呼ぶ丘の中腹の貯水池、タコスカート、小さなティキバーを巡る路上ツアー。
サンセット大通りはシルバーレイクとエコーパークを真ん中で分断しており、最初に目に入るものは、あなたが立っているブロックによって完全に異なります。貯水池の上の丘では、ミッドセンチュリーの家々が峡谷の光の中に積み重なっています。サンセットジャンクションでは、インディーズバンド、脚本家、デザインスタジオが通り過ぎるだけでなく故郷と呼ぶ、レストラン、レコードショップ、ブティックが並ぶ平らな商業地帯があります。午前10時ちょうど、実際に食事をしたい日の28日前に、近所中の電話がドナの予約ページを更新しています。数ブロック先には、1932年にローレル&ハーディがオスカー受賞のドタバタ喜劇を撮影した場所へと続く133段の階段が住宅の丘を登っています。これは単一の絵葉書のようなランドマークを中心に構築された地区ではなく、習慣を中心に構築されています。毎朝同じ貯水池ループ、仕事帰りの同じ小さなティキバー、日曜日の湖のそばの同じタコスカート。それらの習慣がどこで起こるかを知ることが、うまく訪れるためのほとんどの仕事です。
シルバーレイク&エコーパークが知られているもの
貯水池はシルバーレイクにその名前とリズムを与えています。シルバーレイク貯水池ループは、稼働中の市営貯水池の周りを巡る、木々に囲まれた2.2マイルの舗装された平らな道で、日の出からジョガーや犬の散歩をする人々が、明日もまた同じコースを走るように満たされます。

隣接するシルバーレイクメドウはその見返りです。数ブロック南のサンセットジャンクションストリップから持ち込んだコーヒーを片手に座る価値のある芝生の一角で、サンセット大通り、サンボーン通り、サンタモニカ大通りがこの地区の本当の商業の中心地に収束します。その分裂こそが、ここでの滞在を定義する分裂です。ランドマークよりもテイスティングリストを追い求める美食とワインの旅行者、ホテル街のように感じられない拠点を望むデザインと音楽の人々、そして平らなストリップを歩いて、他のすべてのためにUberまたは運転することに満足する人々です。これは、ウォーク・オブ・フェイムや砂浜に心を奪われている初めての訪問者のための地区では断固としてなく、日が沈んだ後は車やライドシェアの予算がない人には売り込みが難しいです。その代わりに提供するのは、訪れるのではなくそこに住んでいるという感覚です。コーヒーを買いに行くことが常連からのうなずきに変わり、バーのスツールが昨日の温もりをまだ保っているような感覚です。
食事と飲み物の場所
ここはロサンゼルスで最もよく書かれる食事どころの一つであり、その予約文化は誇張ではありません。エコーパークの赤いソースのイタリアン、ドナは、活気あるディナーパーティーのために作られた部屋でチキンパルムとボロネーゼのラザニアを提供し、28日前の午前10時にテーブルを解放します。窓が開いた瞬間に予約するか、その夜はどこか他の場所で食べることを受け入れてください。

この地区のどこか他の場所は、めったに慰めの賞品ではありません。シルバーレイクのサンセットでは、セビチェプロジェクトが、マイアミの影響を受けた明るいペルーのセビチェバーを運営しており、シトラスと生の魚を、ドアが開く前から列ができるような自信を持って扱っています。ドトは一日の残りを一つの住所でカバーしています。昼間は朝食ブリトーとフライドチキン、日が沈むと本格的な居酒屋メニューを提供しており、24時間以内に再訪する価値がある珍しい場所です。さらに下のエコーパークでは、ハミングバードがペルーと日本の技術を組み合わせてニッケイセビチェバーを提供しており、ほとんどのプレートが20ドル未満という、この地区で他は高級志向である中での現実的な数字です。パイン&クレインはファストカジュアルの台湾料理で、常連がメニューを見ずに注文するネギパンケーキビーフロールを中心にしています。

このリストの他のほとんどすべてより前からあるものとしては、カフェトロピカルが1975年から同じサンセットジャンクションの角でキューバのキューバーノとパステリトを提供しており、周りのストリップが変わり続ける中で不動の存在です。

そして、時間をゆっくり過ごすための部屋としては、L&Eオイスターバーは、新鮮な牡蠣、バーガー、ウェッジサラダを提供する居心地の良いシルバーレイクの住所で、遅いランチにも長い夜の始まりにもぴったりのメニューです。このリストのほとんどをカバーする1プレート15〜30ドルの層と、トップエンドの少数の予約制テイスティングルームの間で、ここでの予算はこの地区の評判が示すよりもはるかに伸びます。特にバーやカジュアルな食事は、テイスティングメニューが数週間先まで予約で埋まっていても、本当にアクセスしやすいままです。
ナイトライフ
シルバーレイクとエコーパークのナイトライフは、クラブではなくネイバーフッドバーとライブ会場で成り立っており、その中心にある施設はとてつもなく小さいです。ティキティはサンセットにある家族経営のティキバーで、1950年代から酒を注いでおり、90種類以上のトロピカルドリンクのローテーションメニューを、せいぜい12脚ほどのスツールで提供しています。地元の人々は仕事帰りに歩道で列を作り、部屋をこれ以上大きくする方法はありません。

少し離れたところで、エルシドは1962年からサンセットでフラメンコの夕食クラブとライブ音楽会場として運営されており、土曜日のディナーショーは、食事を背景音ではなくパフォーマンスに変えます。

エコーパークのネイバーフッドバー版はバーバンディーニで、暗くて狭く、観光客をはるかに上回る常連客の部屋に自然派ワインを注いでいます。そしてサンセットジャンクションでは、アクバーがリラックスした雰囲気を保っています。インディーズダンスナイトがあるLGBTQ+バーで、完全なクラブの雰囲気には決して傾かず、会場というよりはリビングルームに近い精神です。これらはどれも騒々しく派手なナイトライフではありません。それは、一つのバーを選び、そこに留まり、部屋があなたの周りに満ちていくのを許すことに報いる種類のものです。
やるべきこと
貯水池ループはここのデフォルトの朝のルーティンであり、ほとんどの日はその何らかのバージョンで始まり終わります。完全な2.2マイルを歩くか走り、それから一日が本格的に始まる前にコーヒーのためにサンセットジャンクションに下ります。エコーパークの貯水池への答えはその湖です。スワン型のペダルボートを約1時間13ドルで借りて、中央の噴水とハスの花壇を一周します。丘の中腹の何よりも、よりゆっくりとした、より馬鹿げた時間の過ごし方です。
この地区で唯一の本物のランドマークについては、ミュージックボックスステップス、つまり1932年にローレル&ハーディがオスカー受賞の短編『音楽箱』を撮影した133段の階段を登ってください。それは一年の他の日はまだ単なる住宅の階段であり、それが見つけ出すことの魅力の一部です。

2つの地区の間で、訪問者は本当に車なしで一日中屋外で過ごすことができます。夜明けに貯水池、正午までに湖、夕食前に階段。
ショッピング
サンセット大通りがサンボーン通りとサンタモニカ大通りに合流するサンセットジャンクションは、地区全体のショッピングの中心地です。ミニマリストファッション、小ロットのジュエリー、陶器を、実際に追跡するのに努力が必要な厳選された印象的な作品と混ぜ合わせた、独立系ブティックの密集した一帯です。これはモールや単一の旗艦店の通りではなく、歩いて回れるストリップであり、最高の発見は、ここにジュエリーケース、そこに陶器の壁というように、そうでなければ通り過ぎてしまうような店構えである傾向があります。ブティック巡りをカフェトロピカルでの休憩やサンセットジャンクションストリップからのコーヒーと組み合わせれば、午後全体が自然に完結します。
シルバーレイク&エコーパークでの滞在先
ここは大きなホテルが立ち並ぶ地区ではありません。チェーンはここではほとんどなく、ほとんどの滞在はブティックプロパティ、ゲストハウス、またはバケーションレンタルで、リゾートスタイルのホテルではありません。プールや敷地内のフルコンシェルジュデスクを期待して来ないでください。最も平坦で歩きやすい拠点は、シルバーレイクのサンセットジャンクションのすぐ近くで、この地区を選ぶ価値のあるレストランやブティックに近く、ここでのブティック宿泊施設は、食事シーンに合わせた価格帯である傾向があり、それを下回ることはありません。
宿泊エリア
Silver Lake & Echo Parkのホテル
このエリアにある当サイト最高評価の宿泊施設です。価格は目安の「〜から」の料金で、実際の料金は予約サイトでご確認ください。 当サイトのパートナー経由でご予約いただくと、手数料が発生する場合がありますが、お客様の追加負担はありません。
移動手段
メトロBラインの地下鉄は、シルバーレイクの北、ロスフェリスの境界を越えた地区の西端にあるバーモント/サンセット駅に停車し、地元のバスがサンセット大通りに沿ってシルバーレイクとエコーパークの両方を結んでいます。サンセットジャンクション沿いのほとんどの住所は、その駅から徒歩20〜25分以内にあり、それは決意のある訪問者には対応可能ですが、正確には便利ではありません。これは依然として、車か信頼できるライドシェアの習慣が実際の仕事のほとんどを行う地区であり、特に夕方が夜に傾き、明るい大通りに留まることがより安全な動きとなる場合にはそうです。LAXからの直接の鉄道リンクもありません。ライドシェアまたは運転に45〜60分を予算に入れるか、無料のLAXシャトルをメトロCラインまで利用してダウンタウン方面へ接続し、Bラインに乗り換えてください。ダウンタウンLAまたはハリウッドからは、運転時間ははるかに短く、どちらも移動せずに日帰り旅行に十分な距離です。
知っておくと便利
Silver Lake & Echo Park — よくある質問
シルバーレイク&エコーパークはロサンゼルスで滞在するのに良いエリアですか?
ビーチやウォーク・オブ・フェイムに近いことよりも、食事、コーヒー、ヴィンテージショッピング、そして本場の地元の雰囲気を重視するなら、ここは強いおすすめです。ホテルの選択肢はハリウッドやダウンタウンに比べて限られているので、滞在先を決める前に実際に空きがあるか確認し、市内の他の場所へは車かライドシェアに頼ることになるでしょう。
シルバーレイクやエコーパークに滞在するのに車は必要ですか?
厳密にはそうではありません。サンセットジャンクションの平坦な通り沿いやエコーパークレイクの近くに滞在すれば、レストラン、バー、ショップに徒歩で行け、さらに遠出する場合はバーモント/サンセット駅からB線に乗ることができます。しかし、丘の中腹の通りやロサンゼルスの他のほとんどの場所は、特に日没後は、車か一貫したライドシェアの利用がないとずっと難しいでしょう。
シルバーレイクとエコーパークの違いは何ですか?
貯水池とサンセットジャンクションのショッピングストリップを中心とするシルバーレイクは、洗練され、デザイン重視で、少し高価です。ダウンタウンに近い、ヤシとハスのある湖を中心とするエコーパークは、よりやんちゃで、ラテン系のルーツが強く、一般的にお得で、独自の急成長中のレストランシーンがあります。
シルバーレイク&エコーパークはハリウッドサインとダウンタウンLAからどのくらい離れていますか?
ダウンタウンまでは車で約10〜15分です。ハリウッドサインの展望スポットとウォーク・オブ・フェイムまでは車で約15〜20分で、どちらも移動せずに日帰りで行ける範囲です。
ギャラリー