ロサンゼルス都心（DTLA）：いくつもの都市を縫い合わせたような地域

サウス・ブロードウェイ317番地にあるグランド・セントラル・マーケットは、1917年からこの街に食を提供し続け、今もこの地域を最も手早く知る方法です。オフィスワーカー、ギャラリー巡りをする人々、観光客が肩を寄せ合い、テラコッタタイルのアーケードの下で、それぞれ違うオーダーの皿を腕に抱えて並んでいます。そこから歩いてすぐの1901年創業のエンゼルス・フライトは、今も1回1.50ドルで乗客をバンカー・ヒルまで運び、同じ街の二つの顔をつなぐ100年以上続く近道となっています。ロサンゼルス都心は一つの地域というより、メトロの路線と共通の郵便番号で縫い合わされた、いくつもの地域の集合体です。バンカー・ヒルはガラスタワーの静かなエリアで、再開発期に建てられた法律事務所やコンサートホールが立ち並び、平日の夜7時には人影がまばらになります。しかし、エンゼルス・フライトかヒル・ストリートを下ると、雰囲気が一変します。ヒストリック・コアの鋳鉄製ファサード、アーツ・ディストリクトの貨物用ドックを改装したテイスティングメニューのレストラン、リトル・トーキョーの予約必須の人気レストランなどが広がっています。ここでは、そんなすべての顔をご紹介します。

ロサンゼルス都心が有名な理由

DTLAは、ロサンゼルスがその建築と歴史を保存している場所です。建築も歴史もないと有名なこの街にとっては、不思議な話です。フランク・ゲーリー設計のステンレス鋼のウォルト・ディズニー・コンサートホールはLAフィルハーモニックの本拠地であり、エリ・ブロードとエディス・ブロード夫妻が建てた現代美術館ザ・ブロードとともに、バンカー・ヒルの中心的存在です。一般入場は無料ですが、事前予約が必要です。当日券はすぐに売り切れます。

この二つの建物は、この地域の二面性を象徴する広場を挟んで向かい合っています。世代を超えて受け継がれてきた記憶の中で、かつては見捨てられた通りにそびえる記念碑的な公共建築。その壮大さと荒々しさが同じ3ブロックに共存する緊張感こそ、アートを目的に訪れるにせよ、グルメを目的に訪れるにせよ、すべてのDTLA訪問者が話題にする点です。

食事とドリンクのおすすめ

グランド・セントラル・マーケットは、今もDTLAのグルメシーンへの最も簡単な入り口です。1917年から途切れることなく営業を続ける40以上の店舗が入るホールです。エッグスラットの卵サンドイッチ、タコス・トゥンブラス・ア・トマスのアル・パストール、ウェクスラーズ・デリのパストラミサンドイッチがおすすめですが、12時30分には本当に混雑することを覚悟してください。

本格的な食通は今、東のアーツ・ディストリクトへ足を向けます。オリ・メナシェとジュヌヴィエーヴ・ジェルジス夫妻は、かつての倉庫街に小さな帝国を築き上げました。バベルのミドルイースタン・メッザ、特にダック・ンドゥイアのフムスは、誰もが話題にする一品です。一方、彼らの最初のレストランであるベスティアは、同じ工業地帯の通りで、薪窯ピザと手打ちパスタを求める人々を今も集めています。

もっと手軽で安価な選択肢としては、ソノラタウンが、注文を受けてから作る小麦粉のトルティーヤを使ったソノラ風タコスを提供しています。予約不要で、儀式もなく、短い行列と手早い提供だけです。バンカー・ヒルに上がると、ホセ・アンドレスのサン・ローレルがコンラッド・ホテルの10階にあり、ダイニングルームはウォルト・ディズニー・コンサートホールに向いており、景色がメニューの引き立て役を務めています。また、リトル・トーキョーのホンダ・プラザにある金城は、夜は2回の入れ替え制で、予約必須、アプリではなくメールで予約を受け付けています。この居酒屋は、ふらりと立ち寄るより、夜を計画して訪れる人に報いるでしょう。

ナイトライフ

DTLAの夜のアイデンティティはルーフトップにあります。パーチは10年以上にわたりその基準であり続けています。ファイナンシャル・ディストリクトのタワーの2フロア、15階にフレンチビストロとバー、16階に屋外テラスを構え、晴れた夜には、テラスは今も夕食後の夜遊びに最適な場所です。

スパイア73はインターコンチネンタルホテルの73階に位置し、さらに高い場所にあり、西半球で最も高い屋外バーと称されています。地上から事実確認するより、体験する方が楽しい統計です。レベル8はスプリング通りのモクシーの屋上にあり、まったく異なるアプローチを取っています。1つの屋上に8つの異なるコンセプトが広がり、立っている場所によって雰囲気が変わります。これらの場所はどれも静かではありませんが、それこそが狙いです。DTLAのナイトライフは、静かな会話ではなく、標高とスカイラインを中心に構築されています。

観光スポット

ザ・ブロードとMOCAグランド・アベニューはバンカー・ヒルの広場を挟んで向かい合っており、どちらも一般入場無料です。ザ・ブロードには草間彌生の「無限の鏡の間」が2部屋あり、時間指定チケットは到着前に余裕を持って予約すべきです。当日枠はすぐに消えてしまいます。

隣のMOCAグランド・アベニューは、独自の無料時間指定入場システムを運営しており、広場を渡る価値のある、より小さく静かな counterpart です。ウォルト・ディズニー・コンサートホールは、公演のチケットがなくても徒歩で一周する価値があります。時間帯によって曲線が光を異なるように受け止め、眺めるだけで料金はかかりません。

もっと古いものでは、ブロードウェイのブラッドベリ・ビルは1893年に建てられ、その錬鉄製のアトリウムをロビーから無料で眺めることができます。『ブレードランナー』を見た人にはすぐにわかるでしょう。あれはタイレル社のセットだったのです。そして、エンゼルス・フライト自体は、1.50ドルのフニクラー、バンカー・ヒルとヒストリック・コアを結ぶこの乗り物は、交通手段というよりは、街自身の神話の一部です。1901年から断続的に運行を続けています。

ショッピング

DTLAでのショッピングは、アーツ・ディストリクトにあるかつての青果・冷蔵倉庫複合施設を再生した、約100の独立系店舗とスタジオが集まるキャンパス、ROW DTLAが中心です。

ポケトには、ゆっくり眺める価値のあるカラフルでデザイン性の高い文房具やインテリア雑貨が揃っています。シノーラは、同じく揺るぎない自信をもって作られた時計を販売しています。ヘネシー＋インガルスは、近くのアートブックのアウトポストとともに、建築やアートの本を扱っており、ザ・ブロードで午後を過ごした後、その一部を持ち帰りたい人に最適です。これはグランド・セントラル・マーケットの肩が触れ合うようなペースとは異なるリズムで、ROW DTLAは行列ではなく、ぶらぶら歩きを楽しむ場所です。バベルやベスティアでのアーツ・ディストリクトのランチの後に、ここで数時間過ごすのが自然な流れです。

ロサンゼルス都心（DTLA）でのおすすめの滞在先

バンカー・ヒルとグランド・アベニュー沿いは、美術館やコンサートを中心とした旅に最適です。ザ・ブロード、MOCA、ウォルト・ディズニー・コンサートホールに歩いて行け、オフィスが空になると静かになり、エンゼルス・フライトも近いので、朝食にグランド・セントラル・マーケットまで歩いて行くのが簡単な習慣になります。ヒストリック・コアとブロードウェイ沿いは、マーケットの混雑と鋳鉄製の建築が近く、夜はより活気があり、堅苦しさが少ない雰囲気です。どの場所でも、予算は中〜高めです。グランド・セントラル・マーケットのランチやソノラタウンのようなタコス店は安価ですが、アーツ・ディストリクトのテイスティングメニューとデザイン重視のホテルは平均支出を押し上げます。同程度の部屋でも、コリアタウンより高額になることを覚悟してください。

移動手段

DTLAはメトロ鉄道網全体のハブであり、ロサンゼルスで唯一、車なしで本当に機能する地域の一つです。ユニオン駅はロサンゼルスのアムトラックとメトロリンクのターミナルでもあり、B（レッド）線とD（パープル）線の北側の終点です。それ自体が機能する公共建築であり、単なる乗り換え地点ではありません。数ブロック南に位置する7th ストリート/メトロセンターは、さらにいくつかの路線を結び、バンカー・ヒルに宿泊する訪問者は、駐車場を探すことなくアーツ・ディストリクト、リトル・トーキョー、L.A.ライブにアクセスできます。LAXからDTLAへのアクセスも同様の経路です。LAX FlyAwayバスはユニオン駅まで直行し、交通状況により30〜50分かかります。または、メトロの無料シャトルでK線に乗り、そこから鉄道に乗り換える方法もあります。時間はかかりますが、はるかに安価です。到着してしまえば、徒歩でほとんどがカバーできます。この地域の本当の地理は、フリーウェイの出口ではなく、バンカー・ヒルからヒストリック・コアまでの10〜15分で測られます。

これらすべてをまとめると、ダウンタウンはビーチではなく、美術館、グルメ、スカイラインを中心にLAの旅を計画したい人向けに作られています。徒歩での移動ペースと事前の計画を重視し、ブロードの予約、金城へのメール、フライアウェイのスケジュール確認などを必須とし、ロサンゼルスには中心がないという思い込みを覆します。グランド・セントラル・マーケット、バンカー・ヒルの広場、アーツ・ディストリクトの倉庫の間を3日間移動すれば、DTLAはもはやいくつかの地区ではなく、ただ大きく不均一に照らされた一つの街に感じられるでしょう。