威尼斯，洛杉矶：从木板路到运河区的街区内幕

在肌肉海滩的链式举重区旁，溜冰者穿梭而过，而几个街区之外，服务员们在Abbot Kinney上摆满的户外餐桌间穿梭，端上一盘盘手工意大利面。威尼斯就靠着这种双重性格运作——一边是嘉年华般的木板路，另一边则是安静的拱桥运河网格，两个部分由华盛顿大道和Abbot Kinney本身缝合在一起，这条街既是一条街道名字，也成了这个社区一切变化的代名词。花一天时间从沙滩走到运河，你会感觉自己穿越了三四座不同的城市。这正是它的魅力所在，也是让那些期望看到一个整洁明信片版威尼斯的游客措手不及的地方。

威尼斯以什么闻名

威尼斯的身份是在木板路上建立起来的，早于Abbot Kinney成为餐饮目的地的时代，海洋前步行道至今仍贯穿整个社区两英里，每年吸引数百万游客经过贩卖喷绘T恤和熏香的摊位、街头艺人、纹身店以及与日俱夜不停歇的人群观赏。这一切的重心是肌肉海滩，靠近码头的户外举重区，自1930年代以来，健美运动员就在这里公开训练——正是这个地方为整个美国健身房文化美学提供了视觉速写，而且至今仍是一个实际锻炼的场所，而非博物馆展品。

海洋前步行道按设计就十分喧嚣：室外健身房、喷绘T恤摊位、滑着滑板在混凝土碗池中绕圈的滑板者。这就是大多数人想象中威尼斯的样子，它真实存在，但只是社区的一半。向内陆走几个街区，嘈杂声几乎立刻消失——运河区和Abbot Kinney走廊完全是另一种调性，更像是一个注重设计的小村庄，而非海滩嘉年华。理解威尼斯实际上是两个社区，而不是一个有粗糙边缘的单一社区，是你在计划一天行程前最需要知道的事。

在哪里吃喝

Abbot Kinney才是威尼斯美食声誉的真正所在，它足够密集，你可以在单英里内吃遍不重样的美食。Felix是厨师Evan Funke的手工意面餐厅，位于Abbot Kinney Blvd 1023号，设有一个从就餐区可见的温控意面房——这简直是融入餐厅的戏剧元素——自2017年开业以来一直预订爆满，所以务必提前预订而不是心存侥幸地走进去。

Gjelina位于Abbot Kinney上，是开启整个美食目的地声誉的餐厅，以木烤披萨和主打蔬菜的菜肴而闻名，为这条街上的很多餐厅树立了模板。同一个团队还运营着附近的居酒屋RVR，供应脆皮猪肉锅贴和蛤蜊拉面，如果你在周五晚上遇到Gjelina排长队——这是这段路上常见的问题——知道RVR就很有用。

白天的餐饮方面，The Butcher's Daughter是一家以植物为主的全天候咖啡馆和果汁吧，周末早午餐生意火爆；而更靠近威尼斯标志的Great White则提供澳式全天菜单，从早上的咖啡无缝过渡到晚上饮品，风格始终如一。Abbot Kinney上的账单通常高于全市平均水平——这是洛杉矶中高端预算的街区——但如果你在规划一天的步行，而不是坐下来慢慢享用晚餐，那么在木板路及其附近也很容易找到更便宜、更快的餐食。

夜生活

威尼斯的酒吧特色是风格独特、低调，而不是俱乐部云集——这个社区不是为大空间夜生活而建的，它的特色是好的潜水酒吧或附有历史的鸡尾酒。Hinano Cafe位于华盛顿大道15号，自1960年代开业，是威尼斯经典的只收现金的潜水酒吧：便宜、冷饮，以其汉堡和饮品同样知名。它是那种没有跟上街区绅士化趋势、保持原汁原味的酒吧，而这正是老顾客不断回来的原因。

Townhouse占据一栋1915年的建筑，楼下隐藏着Del Monte Speakeasy，有现场音乐和脱衣舞表演，与列表上的其他场所截然不同——知道它的存在比偶然路过更值得。Abbot Kinney上的The Brig已有近70年历史，每晚有DJ驻场，旁边还有美食车，如果你想找一家有些深夜活力但不是俱乐部氛围的酒吧，这是个不错的选择。靠近Windward大道的Gran Blanco以图卢姆为风格设计，供应梅斯卡尔鸡尾酒，环境感觉更像精品酒店酒吧，而非社区老地方。

景点活动

海洋前步行道是任何在威尼斯度过一天的人的明显起点——两英里长的摊位、表演者、纹身店和持续不断的活动贯穿社区。靠近码头的户外举重和体操区肌肉海滩自1930年代以来一直吸引着认真的举重者和观众，值得在举重区活跃时参观，而不是空无一人的时候。

威尼斯滑板公园就坐落在沙滩上，是世界上最知名的滑板公园之一，面朝大海的混凝土碗池从木板路上就能看到——即使你不滑板，也值得花几分钟观看。然后是威尼斯运河的完全不同的氛围，这是一个可追溯到1905年的住宅运河区，通过Dell大道进入，小拱桥横跨安静的水道，两旁是私人住宅。从木板路的喧嚣步行十五分钟，就能进入一个更接近荷兰村庄的地方，这种对比在你第一次走那段路时真的会让人感到恍惚。

购物

Abbot Kinney是这里的购物热点——一英里长的独立精品店覆盖时尚、家居用品、设计物件和唱片店，全部与餐厅和咖啡馆混合在一起，而不是分开的零售区。它适合步行慢慢逛，而不是按照固定清单走：小批量品牌紧邻设计店，又紧邻下一家排队的餐厅，这条街的乐趣在于不完全知道下一个店面里是什么。

在威尼斯住哪里

住在Abbot Kinney附近，步行即可到达该街区最好的餐厅和酒吧，天黑后也是最安静的基地——这个区域夜晚较早安静下来，感觉比木板路更具住宅区气息。The Kinney Venice Beach是该地区知名的精品酒店，距离餐厅街和沙滩都近到可以步行。预算方面，预计是精品酒店和租赁价格，而非度假胜地价格；它在洛杉矶整体属于中高端。

出行

威尼斯没有自己的火车站，考虑到该社区在洛杉矶海滩身份中的核心地位，这让一些游客感到惊讶。最近的地铁E线车站是圣莫尼卡市中心，距离木板路约13分钟步行或短途巴士车程，也是前往洛杉矶市中心和更广地铁网络最便捷的轨道交通。本地方面，Big Blue Bus 1号和2号线在圣莫尼卡和威尼斯之间运行，是没有汽车时最简单的地面交通方式。从洛杉矶国际机场（LAX）到威尼斯约7英里，正常情况下打车约20至30分钟，但在高峰时段会大大拉长。Abbot Kinney和运河区在大多数时间都显得安全平静；木板路白天繁忙且通常安全，但天黑后会变得冷清、感觉更粗糙，海洋前路上有明显的无家可归者——如果你计划晚上步行回木板路附近的酒店，这是值得了解的信息。